Just after midnight on July 4, 2007, a frustrated neighbour in Cleveland’s Old Brooklyn neighbourhood crosses his front lawn to shoot three young party-goers dead and then turn his gun on the two who witnessed the murders.